April's Style Colorful Mix

Bjork - Violently Happy  Click here for music

I just can't believe, it is a last day of April. I definitely must say: it has been a beautiful and magic time for me, so the end of the month I want celebrate the end of this month with colorful mix of my style I showed You already. April has been so sunny (it makes me happy the most). Few really deserved days of my holiday in Paris brought me a avalanche of inspiration which I'd like to show You with happiness. I hope that May which is the best of the month for me, will be as much colorful and even happier.

Ten czas tak szybko płynie, nie mogę uwierzyć, że to koniec kwietnia,a dziś ostatni jego dzień.  To był udany miesiąc, a zbiór moich kolorowych kreacji, które starałam się wam pokazać przez cały ten okres czasu mam nadzieję wam się spodoba. Ten miesiąc był kolorowy, wyjątkowy, ale i słoneczny z czego cieszę się najbardziej. Kilka zasłużonych dni urlopu w Paryżu zasypało mnie lawiną inspiracji, które mam zamiar z radością pokazać wam na blogu w moim ulubionym miesiącu maju - mam nadzieje, że będzie jeszcze piękniejszy.

 Hummingbird Girl

Anne of Colorful Gables

Tom Jones - She's a Lady click here for music

I'm a spring lover and every sunny day is changing my life into the paradise what I'd just love to make colorful. Every single color gives me energy and helps me feel real beauty of that sunny days. 

Purple blazer, mint blouse and pink tights needed a real decoration that I found in that spectacular 'Irregular Choice' shoes. I remember the first time I saw them lollipop heels, and beginning of the thoughts ( how to wear Irregular Choice ) has sparked euphoria and brought an invasion of inspirations. I fall in love with colorful garments especially for that sweet shoes, they always showing my girlish lifestyle, which I can't just hide under dark side. I am Crazy!?* but it is in a positive way cause I just can't stop wearing them. Unusual combination of fabric, freaky heel and full of magic decoration (looks little bit like a flowered stuffed roll) just colored the story of Irregular Choice with  'Burger n Fries'. Shoes that You just cannot pass indifferently and real quality just made my thougst be real cause I'm pretty sure I'll be sooner bored than they will get damaged. 

Uwielbiam wiosnę, a każdy słoneczny dzień pozwala mi poczuć w niej prawdziwy raj, którego pragnę kolorować. Wszystkie barwy dodają mi energii i pozwalają poczuć prawdziwy urok dnia słonecznego.

Fioletowy żakiet, miętowa bluzeczka i różowe rajstopy potrzebowały prawdziwej dekoracji, a taką od zawsze dają mi buciki Irregular Choice. Pamiętam moment, w którym zobaczyłam je po raz pierwszy, a myśl jaka mnie naszła od razu ( z czym je założyć?) wywołała euforię, przyniosła natchnienie i spowodowała inwazję inspiracji.

Połączenie tych cukierkowych bucików z kolorowymi zestawami podoba mi się najbardziej, a ich urok ukazuje prawdziwą kobiecość, której nie lubię trzymać w mrocznym ukryciu. Chyba zwariowałam, ale tak w pozytywnym tego słowa znaczeniu, bo nie mogę po prostu przestać ich nosić. Nietypowe połączenie tkanin, dziwaczny obcas i  magiczna ozdoba (wyglądająca trochę jak wypchana kwiatami bułka) nie bez powodu dała im nazwę 'burger z frytkami'. To buty, obok których nie można przejść obojętnie, a ich jakość utwierdziła mnie w przekonaniu, że prędzej mogłyby mi się znudzić, niż zniszczyć. 

Hummingbird Girl

My Bicycle Fashion

Chaka Khan - Ain't Nobody   ♫ music ♫

I'm trying the best I can to make my everyday unique and every moment could give me that many happy things, as many can give me real happiness. Walking, swimming, blogging in the rhythm of colorful creations and cycling - that's my favorite entertainment, which helps me feel joy.

Beautiful weather brings me memories, unforgettable power of impressions full of  happy, colorful bouquets and satisfaction from my life. In these days I just like chill and peace that I can found in watching traffic streets with my little 'Eye of the Cyclist' (... awww I just can't believe that sometime ago people had only bicycles). I wander the streets in happiness, that helps me understand beauty of the life and what a joy can give me one little thing. Like a time machine my bicycle pushing me into the trip full of colorful creations that I am trying to create especially for this moments. That colorful bike stylizations I will have sometimes accompanied by my adventure that I started here on my blog, what I hope will make smile You too.

Staram się by każdy mój dzień był wyjątkowy, a chwile dawały tyle radości ile może nam dać uczucie prawdziwego szczęścia. Spacery, pływanie, blogowanie w rytmie kolorowych kreacji i jazda na rowerze to moje ulubione rozrywki, które sprawiają, że czuję się szczęśliwa. 

Piękna pogoda przywołuje najmilsze wspomnienia, niezapomnianą moc wrażeń pełną barwnych bukietów radości  i zadowolenia z życia. Takiego dnia lubię po prostu spokój, który odnajduję w  obserwowaniu zakorkowanch ulic moim małym okiem rowerzystki ( ...i pomyśleć, że kiedyś ludzie jeździli tylko rowerami). Przemierzam ulice w szczęściu, które pozwala zrozumieć piękno życia i to jaką radość może nam dać tak mała rzecz. Niczym wehikuł czasu pcha mnie mój rower w podróż pełną barwnych kreacji, jakie staram się tworzyć specjalnie dla takich chwil. Te kolorowe stylizacje będą towarzyszyły mi w przygodzie, którą zaczęłam tutaj na blogu , co mam nadzieję i was ucieszy. 

Zapraszam do wspólnej wyprawy, w podróż, która zapomni na chwilę o zmotoryzowanej rzeczywistości i popcha w krainę kolorowych kreacji rowerowych pełnych energii, która dodaje siły nawet po ciężkim dniu w pracy.

Hummingbird Girl

Last Day in Paris

Christophe Maé - Tombé sous le charme click here for music 

I brought from Paris beautiful memories in the rhythm of the wonderful French music. Christophe Maé is a unbelievable talented musician, He stolen my heart I can say, definitely.  That's why  today's post is in the rhythm of his song, hope You'll get a chance to listen this one too. 

Last day in Paris has been the most effective, that's why it was a first day when I just changed shoes from high heels to ballerina. I just felt like it's not possible for me to walk that all Sacre Coeur and later enjoying stroll at La Defence with high heels that I've been walking in already 5 days.

I am lucky that my Louis Vuitton Speedy 35 is like neverfull bag and I can pack in there anything I want without carrying with myself 'a polybag'. Black ballerina shoes gave me relief, what I cannot write here in few words, but fact that I didn't thought about them all my time in Paris I like the most. 

Prosto z Paryża, przywiozłam wspaniałe wspomnienia w rytmie przepięknej Francuskiej muzyki. Christophe Maé podbił moje serduszko, dlatego dzisiejszy post w jego takcie, który oczywiście polecam i Wam - coś pięknego. 

 Ostani dzień w Paryżu był zdecydowanie najbardziej efektywny, dlatego był też pierwszym dniem, w którym po prostu przebrałam buciki podczas spaceru, bo nie dałabym rady wejść na Sacre Coeur w obcasach, a później jeszcze zwiedzić przepiekny La Defense. 

Mam szczęście, że Louis Vuitton Speedy 35 potrafi pomieścić na prawde wiele rzeczy i nie musiałam nosić zapasowych bucików np w 'reklamówce'. Czarne balerinki dały ulgę, którą nie jestem w stanie opisać, ale fakt, że nie myślałam o nich przez 5 dni spacerowania po Paryskich alejkach podoba mi się bardziej. 

Hummingbird Girl 

Cozy and Girlish

Leonard Cohen - Dance Me To The End of Love  click here for music

I fallen in love with that short jacket and I just couldn't wear something different. Full of happiness I've been walking the streets of Paris again and that beautiful motif of the coat just gave a such an wonderful climate. I tried the best I could to match it with every day's outfit's, wearing alternately things I took with me.

White skirt forms here a coherent whole of the outfit and blue fascinator with shoes creates a expressive character, building it in one harmonious set.

Tak bardzo polubiłam ten krótki, wiązany żakiet, że nie potrafiłam się z nim rozstać w Paryżu. Pełna radości spacerowałam ulicami tego pięknego miasta, a jego motyw tworzył cudowny klimat. Na różne sposoby starałam się go łączyć z codziennymi kreacjami, zakładając na przemian rzeczy, które ze sobą zabrałam. 

Biała spódniczka stworzyła tu zgraną całość, a niebieski toczek i buty nadają zestawieniu wyrazistego charakteru, kreując tym samym harmonijny zestaw.

Hummingbird Girl

Hands belt

U2 - The Hands That Built America  click here for music

How much I love accessories knows everyone who follow my blog.  I have to say they are  freaky and unusual sometimes, but You already know 'bout this.

Belts are definitely accessories that I love, especially that one of a kind. I fall in love with them in every way, even when they are screaming of otherness. 

Waist underlined by belt I wearing to black peplum blazer reminds me little bit of a anorectic fingers in gold and that motif just letting me  forget for a second about my hands and feels like I have them more.

To, jak bardzo lubuję się w akcesoriach, wie każdy kto odwiedza mojego bloga. Przyznam szczerze, że dziwaczne i nietuzinkowe te rzeczy potrafią czasami być. 

Paski sa definitywnie akcesoriami, które darzę prawdziwym uczuciem, szczególnie te jedyne w swoim rodzaju. Uwielbiam je chyba w każdej postaci, nawet gdy tak bardzo krzyczą odmiennością. 

Talia podkreślona paskiem, którego założyłam do czarnej garsonki przypomina troszkę anorektyczne palce w kolorze złota, a ich motyw po prostu pozwala mi na chwilę zapomnieć o moich własnych dłoniach i poczuć jakbym miała ich więcej.

Hummingbird Girl

Sun Is Up with Anna Dello Russo

Hurts - Wonderful Life  click here for music

Paris Girl

Justin Timberlake - Mirrors  click here for music

Dear Readers!
For the second time I went to visit Paris. Fall in love with that city I thought You might be interested in some of my creations I had for walk in that beautiful and romantic place. 
Definitely there wasn't shortage of colors and head pieces, also 'Irregular Choice' shoes. 6 days I had in Parisian atmosphere just makes me believe that is absolutely possible to walk that whole city in high heels especially my best ones. What's the best, every single walk I had been for me more colorful and happy, and this what seemed to be impossible was actually biggest surprise for me. 
I would like to show You my Journey in colorful city of fashion, elegance, happiness and romanticism, and introduce You to feel that trip with me.

Drodzy Czytelnicy!
Po raz drugi miałam przyjemność zobaczyć Paryż. Pomyślałam, że może chcielibyście ujrzeć kreacje, które wybrałam na codzienne spacery po tym jakże pięknym i romantycznym mieście.
Nie brakowało kolorów i stroików do włosków, a wszystko to połączone z obcasikami, które po prostu uwielbiam. Te dni w Paryskiej atmosferze utwierdziły mnie w przekonaniu, że możliwe jest zwiedzenie tego miasta w obcasach, dokładniej w tych od Irregular Choice. To dzięki nim każdy spacer zdawał się być bardziej kolorowy i radosny, a to co było dla mnie niemożliwe okazało się najlepszą niespodzianką. 
Pragnę pokazać Wam moją wycieczkę i zaprosić do wspólnej podróży po kolorowym mieście mody, szczęścia, elegancji i romantyzmu. 

Hummingbird Girl

Rock'y Sport'y

Hurts - Somebody To Die For   click here for music

I am sure I mentioned about this before and You all might know that I am not a big fan of sporty clothes and shoes but I absolutely fall in love with rock style which is also comfortable for me. 
I have two pairs of trainer shoes in my storage: first is just black and white but another one is full of colors and sequins. That trainers from Ed Hardy I wearing today, I loved from the first time I sawed and I must say They are very comfortable and unique own way what is the best for me. I matched Ed Hardy sequined trainers with full of love trousers and short leather jacket, off course it's not a real leather :) 


Jestem pewna, że wspomniałam o mojej miłości do 'rockowego look'u' w poprzednich postach i pewnie wiecie już też, że nie lubuję się w sportowej odzieży, a każda wygodna rzecz musi mieć 'to coś'. 
Moja szafka na buty jest wypełniona obcasikami, ale są w niej także miejsca na dwie pary trampek: pierwsze to zwyczajne czarno-białe trampki, które zdążyłam Wam pokazać wcześniej, a drugie to colorowe cudeńka pełne święcących cekinków. Te błyszczące skarby to Ed Hardy buciki, które pokochałam od pierwszego wejrzenia. Miesiące zakładania tych trampeczek utwierdziły mnie w przekonaniu jak bardzo są wygodne i unikatowe, z czego cieszę się najbardziej. Krótka skórzana ramoneska i pełne miłości spodnie zdawały się być dla mnie idealnym połączeniem z trampkami Ed Hardy. Jeżeli mowa o kurtce to oczywiście nie jest to naturalna skóra :) 

Hummingbird Girl

Power of Fascinator

Bill Withers - Ain't No Sunshine click here for music

I have that crazy needs, necessity of wearing something what is different, unusual and joyful, something what can bring me happiness and love. True feelings, happy devotion and incomprehensible power have my every garment in my wardrobe. 

I've fallen in love from the first time I've seen that 'puffball' skirt, but fascinator is a happy winner in that dress up.  What is the most beautiful, that avant-garde chic gives a bit of spice to that fascinator. Every side, that You will not look at fascinator, is just so different, something else. I can say that sometimes it looks like flower or star ship, but when You look at it from other way, reminds a hat.

Nachodzą mnie dość często szaleństwa, pragnienie założenia czegoś co inne, nietypowe i radosne, czegoś co przyniesie mi szczęście i miłość. W każdej rzeczy, która wisi w mojej szafie jest prawdziwe uczucie, szczęśliwe przywiązanie i niepojęta siła, która dodaje takiej energii...

Pokochałam od pierwszego wejrzenia pięknie uszytą spódniczkę 'bombkę', ale to toczek wygrywa w tej stylizacji. Co najpiękniejsze, awangardowy szyk dodaje mu takiej pikanterii... Z której strony byśmy nie spojrzeli, on po prostu wygląda inaczej. Możnaby stwierdzić, że wygląda jak kwiat albo statek kosmiczny, ale gdyby spojrzeć na niego z innej strony, przypomina kapelusik.

Hummingbird Girl

Colorful Spikes

Neil Diamond - Girl You'll Be a Woman Soon click here for music

Those of You who have been looking at my blog enough, know that I absolutely love colors and things one of a kind. I always try to looking for something different in garments I choosing, sometimes with biggest success. I definitely must say: my purchase of that colorful spikes it is a big success for me, and I wish it will happen again and not only once.

You just cannot walk without seeing kitsch, that I thought concluded, but am I right? I think that kitsch is for me something really different,  thing which is unreliable, made 'not serious' and 'tawdry'. Tawdry I just couldn't say when I saw them first time, for me they are just beautiful and cute.

Most important for me been just fly somewhere with that shoes, feeling an energy which could give me wings and dream...What else woman need to feel happiness, only colorful shoes.

Każdy kto odwiedza mojego bloga wie jak bardzo uwielbiam kolory i wszystko, co jedyne w swoim rodzaju. Zawsze staram się szukać odmienności, czasami z niepojętym sukcesem. Definitywnie, zakup tych kolorowych obcasików z kolcami zaliczam do sukcesu, który mam nadzieję nie raz się powtórzy.

Nie sposób nie zauważyć lekkiego kiczu, jaki wypełnia fason tych bucików, ale czy na pewno... Otóż kicz to dla mnie całkiem coś innego, to rzecz która jest nierzetelna, robiona 'nie na serio', a przede wszystkim tandetna. To ostatnie słowo niestety nie mogło mi przejść przez gardło, kiedy zobaczyłam je po raz pierwszy, bo one po prostu są śliczne.

Najważniejsze było dla mnie po prostu pofrunąć w nich jak najdalej, poczuć energię, która dodałaby skrzydeł, pomarzyć...  Cóż więcej potrzeba do szczęścia kobiecie jak nie nowe kolorowe buty :) 

Hummingbird Girl

Blue Fun Fur

 Chicane - Saltwater click here for video

It's like being in a winter dream and I can't really wake up. It is because of cold air or I'd like to wear short jackets I love, especially fur. They are perfect for weather when is cold but not freezing. 

Short jacket I wearing is  definitely my little 'shopping pearl' I found. Cropped fit, beautiful blue color and versatility...  Jacket doesn't oppress, is so soft in touch and unbelievably fluffy... Between this all good things that jacket concluded there is a place for comfort, the best thing I always looking for in clothes. I must say I don't like jacket's with welts but about this jacket, I couldn't just walk with no attention.

Jest ze mną tak, jakbym zapadła w sen zimowy z którego nie potrafię się obudzić. To jest albo dlatego, że jest ciągle zimno albo po prostu lubię zakladać krótkie kurteczki, najbardziej te futrzane. Zawsze się sprawdzają, kiedy jest zimno, ale nie mroźno. 

Futrzana kurteczka, ktorą zalożylam jest moją małą perelką. Króciotki fason, piękny niebieski kolor i wszechstronność... Futerko nie uciska, jest takie mięciutkie w dotyku i puszyste... Pomiedzy tymi wszystkimi cechami, jest miejsce na komfort - najważniejsza rzecz jakiej szukam podczas robienia zakupów. Muszę dodać, że nie jestem fanką kurtek ze sciągaczami, ale obok tego futerka nie można po prostu przejść obojętnie.

Hummingbird Girl

Baroque Lady

  Faithless feat. Dido - One Step Too Far  click here for video

The sun isn't shining enough and still is a bit cold, but there is no snow, so I think it is safe to welcome lovely spring which is here anyway. I am really happy that I don't have to wear fur or hoodie jacket as usual when is cold cause I absolutely fall in love with light outer garments. 

Coat I wearing is the lightest coat I ever had and also the most gold garment I have. Coat is a beautiful example of my little bit art and unique addiction I always looking for in clothes.

I definitely love to look little bit crazy sometimes, especially when it is elegant too. 

Słońce za mocno nie świeciło, ale pomimo tego pomyślałam, że bezpiecznie mogę przywitać wiosnę, którą czuję już od dawna. Jestem taka szczęśliwa, że nie muszę zakładać na siebie futer i cięzkich, puchowych kurtek jak zawsze kiedy jest zimno, bo ja przecież kocham lekkie okrycia wierzchnie.

Płaszcz, który założyłam jest najlżejszym płaszczem jaki kiedykolwiek miałam, ale i najbardziej złotą rzeczą jaką mam. Jest także najlepszym przykładem mojego małego artystyczno-unikatowego uzależnienia, które udziela się zawsze podczas zakupów.

To moja miłość, taki troszkę szalony i zakręcony strój za dnia, szczególnie, gdy jest elegancki.

Hummingbird Girl

 

Ode 2 Bows

Carlos Santana - Love of My Life  click here for video

It's been a beautiful, happy, quiet and not that cold Easter in wonderful atmosphere. If I would say something about creation I had, it must be definitely full of flowers, colors and bows... About bows, I just love to tie the ribbon into a bow, in a many different ways. Last time luckily I tied from one ribbon two beautiful bows, which I wanted to show You.

Pastel blouse I wearing been for me perfect garment to show You beauty of that what I've been 'working on'... I just thought that You'd like to to see, what I've been wearing for my Easter breakfast and them bows 'in action'. I just wanted share with You my happiness I had from tied one ribbon into a two bows.

To były spokojne, radosne i w miarę ciepłe Święta Wielkiej Nocy w przemiłej atmosferze. Jeżeli chodzi o kreacje to oczywiście nie brakowało kwiatów, kolorów i kokard... A jeśli mowa o kokardach to uwielbiam je wiązać na przeróżne sposoby, są wtedy jeszcze bardziej urokliwe. Ostatnio udało mi się zrobić z jednej wstążki dwie kokardki, które musiałam Wam pokazać.

Pastelowa bluzka którą założyłam zdawała się być idealna do pokazania uroku tego co sobie 'tworzyłam'...  Pomyślałam , że może chcielibyście zobaczyć, jak wyglądał mój ubiór na śniadanie Wielkanocne i kokardki ' w akcji'. Przede wszystkim chciałam się z Wami podzielić radością jaką dały mi te dwie kokardy wiązane jedną wstążką.

Hummingbird Girl